중국유학/생존법 - 학신망(学信网, CHSI)에서 중국 대학 학위인증 받기 (2편)

1편 링크: 중국유학/생존법 - 학신망(学信网, CHSI)에서 중국 대학 학위인증 받기 (1편)

중국유학/생존법 - 학신망(学信网, CHSI)에서 중국 대학 학위인증 받기 (1편)

---

중문 학위 인증서 받기

조회된 학위 정보 창에서 오른쪽 상단 "在线验证报告" 링크를 누르면

인증 보고서 생성 페이지로 들어오게 된다. 보고서의 기본 유효기간은 1개월로, 최대 6개월까지 연장할 수 있다.

그럼 바로 생성이 되는데, 오른쪽 查看 버튼을 누르면 보고서를 보거나 다운받을 수 있다.

문제는 이렇게 바로 생성된 보고서는 중문으로, 영문 보고서는 따로 신청을 해야한다.

---

영문 학위 인증서 받기

상단 出国报告发送-英文翻译를 누른 후 "中国高等教育学位在线验证报告翻译件"을 선택한다.

맨 하단 学位认证报告翻译件은 따로 다른 사이트에서 학위 보고서를 생성해야 하는데, 시도해본 결과 이미 학위 정보가 교육부 온라인 서버에 전송된 대부분 졸업생은 온라인 보고서만 생성이 가능하므로 사실상 사용이 불가능한 기능이다.

영문 보고서는 유효기간이 1년으로 고정된 대신 30위안을 결제해야한다.

근데 여기서 문제가 또 생겼는데, 영문 이름이 내 여권명이 아닌 한자명을 병음으로 음차한 엉뚱한 이름이 떠있었다.

그래서 어쩔 수 없이 고객센터를 한번 더 괴롭혔고,

"일단 영문 보고서를 그대로 신청하고 우리측에 다시 연락해서 영문명을 수정해라"는 답변을 받았다.

여권 스캔본과 생성된 영문 보고서 발급 코드를 보내준 후, 며칠 기다려준다.

그럼 얼마 후 별도의 연락 없이 영문 보고서의 이름이 변경되있을 것이다.

다사다난했던 학위 인증 받기 끝!